Anemone
الأثنين
فوجيميا-سان
ما-مالأمر ؟
أنا هاسي يوكي
! أريد أن نكون أصدقاءً مرة اخرى
أنت هاسي-كون؟
... كتبت في مذكرتي بأنك ستأتي, لكن أنت حقاً تحدثت معي
لقد قلت هذه الكلمات مرة اخرى لأن
. ذكريات فوجيميا-سان مسحت تماماً
اسمي هو كوجو هاجيمي
ايتها الخائنة
.. هاجيمي-كون
ماهو اسمك ؟
كل هذا بسبب مظهر طالب منتقل
#10 أصدقاء و أصدقاء
الأدب الكلاسيكي
افتحوا مذكرتكم على الصفحه 52
اعذرني
لم أتلقى مذكرتي بعد
حقاً ؟ إذا اطلب من فوجيميا مشاركتك بمذكرتها
فوجيميا-سان, لنبدل مقاعدنا
هل لا بأس إن شاركت مذكرتي ؟
! أريد أن أشاركها
.. لا تقلق
لن أقول شيئاً مثلما فعلت سابقاً
لماذا هذا التأخير هناك ؟
فوجيميا, شاركي مذكرتك
حسناً
هاسي, لا تقف هناك فقط. اجلس
سوف تلصقين ادراجنا معاً ؟
مذكرتي سوف تسقط إن لم افعل
ماقلته في ذلك اليوم لا يزعجك ؟
ماذا تعني ؟
أرى ذلك, حسناً أنتِ محقه
صراصير الليل تغني والضباب يرتفع في هذه الليلة الباردة
حسناً, من يعرف اخر سطر من هذه القصيده ؟
كوجو, هل تعرف ؟
نعم
" هل سوف انام وحيداً على كم الكيمونو على سجادة القش القاسية هذه؟"
صحيح
ذلك رائع
ليس حقاً
. لقد اعدتنا على ان نبقى بعد المدرسه ونحفظ قصائد من مقتطفات لمئة شاعر
الأن تتجاهلينني ؟
إذاً, كيف مضى الأمر ؟
حسناً, لقد مسحت ذكرياتها لعدة مرات من قبل
أن هذه المرة مختلفه
ذكرياتها مسحت تماماً
إذاً, هل سوف تهرب ؟
.. لن أهرب
أنا فقط منزعج
.. انه يبدو وكأن كل ماعملت بجد لبنائه اختفى
. فقط لأنها تحدثت معه قليلاً
هل تتحدث عني ؟
سوف أشتري شيئاً لأشربه ايضاً
التجول في المدرسه جعلني عطشاً
ماذا ؟
أنت هاسي, صحيح ؟
هل لديك مشكلة معي ؟
لقد جننت عندما أغشي عليها
هل تحبها ؟
—ماذ
و الأن هنالك مشاكل بينك وبين فوجيميا كاوري لأنني ظهرت
هل أنا صحيح ؟
! أكره هذا الفتى
. لا تقلق.. أنا فقط ذهبت للمدرسة الأبتدائية معها
ليس هنالك شيء
الأبتدائية ؟
نعم, لقد انتقلت في الصف السادس ولم ارها منذ ذلك الوقت
! لا تضرب الطلاب
بجانب ذلك, أنا لست ملتوياً لكي اذهب لحبيبة شخص اخر
.. ف-فوجيميا-سان وأنا لسنا كذلك
اوه, حقاً ؟
ربما سأذهب إليها إذاً
أنا أمزح
ما خطبك ؟
بجانب ذلك, أنا أكره فوجيميا كاوري
حسناً, سوف أذهب للتجول في المدرسة اكثر
... انا لست متأكداً بشأن رأيي عنه
.. لذلك
لذلك أنا منزعج بأن غريباً مثله حطم كل عملي
هل هذا يعني بأنه مهم اكثر إليها مني ؟
الثلاثاء
! كاوري-تشان
! صباح الخير
..ص-صباح الخير
انها رسمية جداً
ما خطبك, كاوري-تشان؟
صباح الخير
انهُ هاسي-كون .. من الأفضل ان نبتعد الأن
سيريزاوا-سان دائماً هكذا
محرج, صحيح ؟
... اوه, تلك سيريزاوا-سان
نعم
هاسي-كون, لقد صنعت الغداء
لقد كان في مذكرتي
..نعم
صنعت الغداء كل يوم, صحيح ؟
أنا فقط سعيد لأنكِ صنعتيه لأجلي, فوجيميا-سان
اوه, جيد
! بيض مقلي
نعم, لقد استعملت 18 غرام من السكر
لكن لماذا 18 غرام, اتسائل؟
إن كان 19 غراماً هل سوف يكون سيئاً ؟
هل طعمها حقاً مختلف ؟
مارأيك, هاسي-كون؟
.. فوجيميا-سان
أسف
هاسي-كون
هل تعرف ماهو اليوم ؟
18/ يونيو
هل هنالك شيء مميز بشأن ال18 من يونيو؟
"الجواب : اليوم هو ال"18
وبالحديث عن عن ال18
...هو عدد الغرام من السكر في بيضي المقلي
! وهو اول عدد اعاد لكِ ذكرياتك
هذا صحيح
لقد أشرت إلي ال18 في التقويم, حتى مع أنهُ ليس يوماً مميزاً
, لكن احياناً انهُ يطلق شراراً في ذكرياتي عندما اراه يوم الأثنين
... لذلك ظننت بأنه ربما سيكون شيئاً جيداً
إذاً, هذا هو السبب ؟
.. نعم, هذا هو
اليوم هو 18
3/ يوليو
مذكرتك تبدو افضل
.. في البدايه, احبطت لأنها اتسخت
لكن اشعر بأنه يذكرني كيف بحثت عنها بيأس
... انهً شعور رائع, زيادة الذكريات واحدة تلو الأخرى
... اتسائل إن كنت اساعدك
ربما أنا أزعجك بقضاء الوقت معكِ والحديث معكِ كل يوم
! هذا ليس صحيحاً
أنت من جعلني ادرك
كم هو رائع ان تصنع ذكرياتً مع شخصِ ما
... لقد استسلمت تقريباً
لكن بسببك, لقد قررت أن أعمل بجد
شكراً لك
, قليلاً قليلاً, التقدم للأمام و للخلف
. لقد ظننت بأننا نتقدم
الأن بما أن أجازة الصيف انتهت
. ظننت بأنه يمكنني صنع العديد من الذكريات مع فوجيميا-سان في المدرسة مرة اخرى
.. ذلك ماظننت, لكن
anemonefansub.tumblr.com للمزيد من الأعمال
هاسي-كون, أراك غداً
حسناً
... كاوري-تشان تتصرف بغرابة
يمكنك أدراك هذا؟
انها تتصرف بطريقة مختلفة تجاه هاسي-كون
... لقد كانت لديها تلك الهالة المحبوبة من قبل
اتسائل مالذي حدث
هالة محبوبة ؟
يبدو بأن هاسي-كون يشعر بالأحباط إيضاً
هاسي, اينوي يناديك
حقاً؟
. سوف أساعدهم فقط
لا أظن بأنه عليك ان تتدخلي
لم لا ؟
مشكلتهم بينهما
أريد فقط أن أساعد أصدقائي
هاسي-كون ساعدني أيضاً, لكن كاوري-تشان فعلت الكثير من اجلي
أريد أن أجعلها سعيدة
أنتِ بالواقع فكرتِ بهذا
سوف أكون سعيدة إن اصبحت عائلتي
.. وفعلت المزيد لأجلي
لكن أنا حزينه لأنه ينجح بما أننا فتاتان
نعم, نعم, ذلك سيئ جداً
إذا كنت رجلاً, سوف نتزوج ونصبح معاً للأبد
!أنت وأنا يمكن أن نصبح عائلة
ماذا ؟
لا أريد أن أكون وحيدة بعد الأن
لذلك قررت منذ زمن
...بأنني سأعتمد على شخص ما, بما أنه لا يمكنني فعل شيء بمفردي
أنت يمكن الأعتماد عليك حقاً
أراهن بأنك سوف تكون زوجاً جيداً
—يجب أن تكون زوجي
.. ذلك مؤلم
لا يجب أن تمزحي بهذا الأمر
إذا اعطيتِ الأخرين فكرة خاطئة, شخص ما سوق يخدعك يوماً ما
.. أنا لم أكن أمزح تماماً
لاحقاً
شوقو, هل أنتظرت لأجلي ؟
لا
لماذا وجهكَ احمر ؟
أنت تتخيل
.. انتظر
! سوف أجلب حقيبتي ! لنذهب للمنزل معاً
.. اتسائل إن أغضبته
ياماقيشي-سان؟
أ-أراك لاحقاً, هاسي-كون
الأربعاء
شكراً على الطعام
لقد كان جيداً اليوم أيضاً
أنا مسرورة
.. هاسي-كون
الشخص الذي يجلس عن يساري هو كوجو-كون, صحيح؟
نعم .. ماذا عنه ؟
...أظن بأنني ألتقيت به منذ وقت طويل
شيء ما بخصوصه يجعلني أشعر بالحنين
لقد ذهبتم للمدرسة الأبتدائية معاً
. اتسائل إن كنا اصدقاء قبل فقداني لذكرياتي
.. لا يمكنني تذكر اي شيء
بالنظر إلى كوجو-كون
. انه يملأني بمشاعر حنين و خوف لسبب ما
أنهُ ليس شعوراً جيداً
اتسائل لماذا
لا حاجة أن تغطي على نفسك لتتذكري
نعم
شكراً
اوه صحيح ! أريد تجربة الكريب الذي كتبت عنه في مذكرتي
مالذي جلب هذا ؟
لا يمكنك؟
.. أنهُ ليس لا يمكننا
تريدين أن تذهبي بعد المدرسة اليوم؟
حقاً ؟
! بالتأكيد, لنذهب
! شكراً لك
لماذا عليه أن يكون دوري في التنظيف اليوم ؟
! انتظريني, فوجيما-سان
هل أنتِ كاوري-تشان؟
لقد مر وقت طويل
أنتِ تذهبين للمدرسة مع هاجيمي, صحيح؟
. سوف نقوم بالأحتفال لأنتقال هاجيمي من هوكايدو بالكريب
أنتِ لا يجب عليك قول هذا .. كنتِ سوف تجعلنني أدفع
كاوري-تشان, تعالي معنا
أي نوع تحبين ؟
.. أنا أنتظر شخصاٌ ما
.. أفهم ذلك
هاجيمي, أنت أردت الشوكولاته و الموز, صحيح؟
نعم
أنتِ لا تشاركين في المحادثه
لا أعرفهم
لا تعرفينهم ؟
! أوتا و ياماساتو كانا في فصلنا في الصف السادس
أنا أسفه
لا تعتذري إلي
تعلمين, هل أنتِ حقاً فوجيميا كاوري؟
أنتِ لا شيء مثلما كنتِ سابقاً
سابقاً, كنتِ دائماً تضحكين مع أصدقائكِ
حسناً, الوقت يغير الأشخاص
أنتِ حقا لا تتذكرينني؟
أنا اسفه
... أظن بأن هذا يعني بأنني الوحيد الذي فكر بأننا أصدقاء
الأمر ليس كذلك
أظن بأنه كنا اصدقاء لذلك لا اتذكرك
— هاه ؟ ماذا يعني ذل
فلتأخذ, هاجيمي
شكراً
ألم تتواعدون في الصف السادس ؟
هاه ؟ عن ماذا تتحدثين ؟
سمعت بأن كاوري-تشان ذهبت إليك اولاً
...ذهبت إليه اولاً
لم نظن بأنه كان امراً كبيراً مع ذلك
على اية حال, لقد صدمت عندما سمعت بأنكِ كنت في حادث بعد ذلك
حادث ؟
! توقفوا
.. توقفوا
! أنتِ مريعه لأخذه اولاً
! مريعة
.. رجاءً
! رجاءً توقفوا
فوجيميا-سان ؟
ماذا فعلت لفوجيميا-سان ؟
لم افعل شيئاً
! لا يمكن أن يكون ذلك صحيحاً
إذا لم تفعل, لماذا سوف تهرب منه فوجيميا-سان ؟
لا أعرف
ماهي مشكلتك ؟
! تنادي فوجيميا-سان بالخائنة وتقول بأنك تكرهها
. لم أنادها بالخائنة فقط لأنها لم تتذكرني
.. انها حقاً لا تتذكرني
لقد قامت بأعذار غبيه بخصوص عدم تذكرها لي
لأنني كنت صديقها
ليس وكأنني اهتم
! كوجو
... فوجيميا-سان يجب أن تكون من يقول هذا لك, لكن
! كاوري-تشان
.. ساكي-تشان
يالها من مصادفه أن ألتقي بكِ هنا
تمحى كل أسبوع ؟
ذلك الحادث جعلها تفقد كل ذكرياتها عن أصدقائها
منذ ذلك, وذكرياتها تبقى لأسبوع فقط
هل أنت جاد ؟
هل هذا ممكن أيضاً ؟
في البدايه, لم أصدقها أيضاً
.. إذاً كيف يمكنك
مذكرتها
حتى مع انها تمحى, أنها تقرأها وتتذكر من أكون
لكن هي لا تعرف حقاً من تكون, هل تفعل ؟
تسميها مذكرة
لكن إذا تغير محتواها سوف يسهل تغيير الحقيقة
.. فوجيميا-سان لن تفعل هذا
إذاً ماذا إذا كانت فوجيميا تكذب ؟
لن تعلم حتى إن كان كذباً
هل يمكنك حقاً ان تدعوا ذلك اصدقاءً ؟
هل حدث شيء مع هاسي-كون ؟
.. لقد كنتِ تتصرفين بغرابة
. أسفه ... لا أتذكر الماضي, لذلك لست متأكدة
لكن حتى مؤخراً, فكرتي بهاسي-كون كصديق مميز, صحيح؟
.. صديق مميز
أعلم بأنه شخص لطيف
... كتبت الكثير عن هاسي-كون في مذكرتي, ايضاً
. لكن لا أعلم إن كان مميزاً
أنت فقط تتظاهر
لقد فكرت بالأمر ذاته
أنا أكرر الشيء ذاته
ذكرياتها تمحى مرة اخرى ومرة اخرى
لكن .. لكن كوني بجانبها, شعرت بأن ذكريات فوجيميا-سان
تبقى بداخلها, ودائماً ماتضاف واحدة تلو الأخرى
.. لذلك
! مهما قال اي شخص, فوجيميا-سان وأنا أصدقاء
أعلم بأنني لن أقوم بأي تقدم إن وقفت بدون فعل شيء
لذلك سوف أعيد أسبوعي مرة اخرى
, سوف أصبح صديقها من البداية مرة اخرى
أدعوا بأن غايتنا
سوف تكون شيئاً جيداً لفوجيميا-سان
أصدقاء مهمين